Архів позначки: переклади

Презентація російського перекладу книги гарвардського професора Сергія Плохія “The Last Empire” – 14.01.2016

У першій частині заходу автор книги Сергій Плохій розповідає про те,  що собою являла робота над книгою та із яким історичним  матеріалом йому довелося працювати, а також відповідає на питання аудиторії.

Друга частина – це спілкування із одним з трьох перекладачів книги Сергієм Луніним, який говорить вже про те, як готувалося саме російське видання та які перспективи у видання  україномовного.

Харківський перекладач посів перше місце на конкурсі перекладів у Ліссабоні

Харківський історик, перекладач Сергій Лунін, який прочитав в нашому проекті дві лекції з історії українського повстанського руху двадцятих років ХХ сторіччя, посів перше місце на конкурсі перекладачів «Иными словами», який влаштували у Слов’янському центрі Ліссабонського університета.
Вітаємо Сергія!
http://www.gazetaslovo.com/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F/item/portugaliya-podvedeny-itogi-konkursa-inymi-slovami.html